"In Callon's study of a research project involving scallops, for instance, the scallops take their place next to fishermen and the scientific community as stakeholders with which researchers must negotiate" (Spinuzzi, "Lost in translation", p.4) .